BGer 6B_63/2021 vom 03.06.2021 | |
Tribunal fédéral
| |
Tribunale federale
| |
Tribunal federal
| |
6B_63/2021 | |
Ordonnance du 3 juin 2021
| |
Cour de droit pénal | |
Composition
| |
M. le Juge fédéral Denys, Juge présidant.
| |
Greffière : Mme Thalmann.
| |
Participants à la procédure | |
1. A.________,
| |
2. B.________,
| |
tous les deux représentés par Me Katia Berset, avocate,
| |
recourants,
| |
contre
| |
Ministère public de l'Etat de Fribourg,
| |
place Notre-Dame 4, 1700 Fribourg,
| |
intimé.
| |
Objet
| |
Retrait du recours (classement; indemnité),
| |
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Chambre pénale, du 1er décembre 2020
| |
(502 2020 214 + 215).
| |
1. Par courrier du 1er juin 2021, A.________ et B.________ ont déclaré retirer le recours qu'ils ont formé au Tribunal fédéral contre l'arrêt de la Chambre pénale du Tribunal cantonal fribourgeois du 1er décembre 2020.
| |
2. Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF), sans frais (cf. art. 66 al. 2 LTF).
| |
Par ces motifs, le Juge présidant ordonne : | |
1. Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_63/2021 est rayée du rôle.
| |
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
| |
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Chambre pénale.
| |
Lausanne, le 3 juin 2021
| |
Au nom de la Cour de droit pénal
| |
du Tribunal fédéral suisse
| |
Le Juge présidant : Denys
| |
La Greffière : Thalmann
|